Monday, June 1, 2015

Translation Update



Last month as you know, Aling died and this was a major event in Lapoc. Her body was kept in their home for 4 days as lots and lots of relatives and many of the believers from many of the churches all came to help. There were over 500 people at the funeral and more than 100 who spent the whole 4 days in Lapoc up until the burial. So all the believers homes were full and hospitality was running at full steam. It was a beautiful time. During the evenings they had what they call a "vigil" --- this is where all the friends and relatives gather and talk about their relationships etc. with Aling and anything about Aling that they wanted to share. Many unbelievers also attend these vigils which go all night and Bible teachers preach the gospel each night to share the way of salvation with their friends and relatives who have not yet come to understand about salvation. There were people saved during these sharing times. God was honoured through the life and death of Aling. Ronnie is standing beautifully and many of the believers have mentioned to us that they have been greatly "refreshed" by Ronnie's testimony.

During the week of Aling's death, our translation partners in Lapoc were not able to help us on the translation. It was God's plan.  So we did not reach our goal for May - reminds us of the verse that says - "The mind of man plans his way, But the Lord directs his steps." (Proverbs 16:9) We just came short by 1 chapter though so we completed up to and including 1 Corinthians 3. It has been a long haul and it has been a challenge for us daily but God has given us grace.

For the month of June we are praying to be able to complete up to and including 1 Corinthians chapter 8 or possibly even chapter 9. Please pray with us that God will give us all we need to complete this goal.
 
Another prayer point - About 3 km's from Lapoc the Philippine army are currently battling a rebel group (New People's Army). There is much gunfire taking place and a very large battle. This battle began last Saturday and probably many will be killed. One of our churches - "Anlagan" is right there at the battle zone and the believers who number about 50 in that area have all been evacuated. It is quite a critical. Please pray that God will keep the believers safe and provide for their needs and that they will be able to return to their homes and farms before too long.