Monday, September 14, 2015

A quick memoir from Paul, Deb and Jubab's Desk

Our family is looking pretty happy here because this was taken on our beautiful son's 17th birthday!

Every day we are happy as we give thanks to God and serve Him! 

A great milestone this past week was finishing the book of 1 Corinthians and this week now to be working on 2 Corinthians!! Just finished skyping with the translation team in Lapoc - working on 2 Corinthians 2 which is almost completed. Our favourite verse of that chapter is:  14 Ba salamat hu Magbabayà ha dayun tagpangulu kanyu duun hu kadaogan duun ki Cristo daw tagpaalimbahung pinaagi kanyu hu kahumut hu katun-anan mahitongod Kandin duun hu alan ha dapit. 

Which in one of our English translations (NASB) says: 14 But thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and manifests through us the sweet aroma of the knowledge of Him in every place. 

What an incredible privilege to be translating God's Word into Tala-Andig!!!!!!!!!!!  Some days we can hardly believe it that we have been given this joy. 

Today we were also able to help a brother in Lapoc by contacting friends who run a hospital in Cagayan to arrange for him to be taken there for treatment. He has had a suspected stroke and is being taken there right now. Skype, email and cell phones makes our brothers and sisters seem so reachable in spite of the distance. 

This afternoon we have started drafting 2 Cor 4 and Paul has been preparing a message as he is speaking on Sunday. 

Jubab is having a big week: his 17th birthday, finishing up all his exams and assessments for Yr 11 and his basketball finals (his team won and we were some of the loudest parents at the game).

(Breaking news:  About an hour ago, Jubab passed his driving test so he is now a fully-fledged driver!!  Where did our baby go??)